We didn't manage to get out of the room until almost 1 pm, at which time the temperature was soaring. But after having rubbed both kiddos down with sun screen lotion we packed our bag and headed towards the beach.
We found a shady spot, and while the little missus had a nap under mommy's loving eyes, daddy and big brother went for a swim and to look for crabs in the sand and other interesting stuff.
When little sister woke up we bought some take-away from a local restaurant across the street.
Five thumbs up for the whole outing :-).